xiaomeng 的个人资料★☆午夜红茶馆★☆照片日志列表更多 工具 帮助

Zhang xiaomeng

职业
地点
兴趣
传说夜空中有黑色的月亮。
永远生活在阳光下的人看不到她。
只有懂得苦难而又懂得温暖的人,
才会感到她默默的庇护和照料。

★☆午夜红茶馆★☆

★☆★☆饮茶,夜读,谈天,观星★☆★☆
第 1 张,共 34 张
4月24日

4.24Torch Relay

City Map 3

堪市时间早8:30火炬接力如期举行,由Paliament House 靠湖边的Parkes出发,穿过Grilffin Lake绕主路从CITY返回到commonwealth park并最后点燃火炬。8:00左右,第一批人去了CITY,一个多小时以后人越聚越多,天空出现了一架拉着Free Tibet横幅的飞机,ZD没有进入火炬传递的主路线而是在Old parliament house和City中心与华人团体站在马路两边对峙,据称以local为多,大多情绪激动,言辞下流,这里也是冲突比较厉害的地方。媒体很WS地忽略了表示支持的国人团体,只把镜头对准ZD拍了一通就扬长而去。

我们几个同学则是10:00在学校Uni-lodge集合直接去的commonwealth park,这一路比较平静,间或看到十数个为一组的ZD拿着雪山狮子旗黑气球和标语牌,样子颇低调。到达Commonwealth park以后,他们经过人群的时候都会引发一阵抗议,这里有很多留学生和外地过来的华人,人群比较拥挤,我们夹在甬道里看不太清前面的状况。不久,天空飞过了写着Go Beijing,China,Go Olympics字样的飞机,我们也终于找到比较好的视野。几位官员和使馆工作人员走过以后,警察拿着祥云火炬让观众摸一摸,大家都很激动。我们看到了昨天新闻里的90多岁的火炬手老爷爷,最后,终于等到索普从我们面前跑过,速度很快,后面还跟了几十个警察,一下就闪过去了……

索普同学看上去比想象得帅

c3b586ea58ce89efca474b35fded5ce2

圣火终于被点燃了,接下来是文艺节目,我走出去再返回的时候又看到了昨天新闻里接受采访的盲人火炬手和他可爱的金色拉布拉多导盲犬,他正和在场的两个保安人员聊天,看起来颇为轻松,狗狗仰着头听主人说话。可惜没拍照。再用个转载的代替吧。

再次感叹狗狗真是太可爱了……

b076b631f4c1953ca29f87b4ab591e7d

剩下不清不楚的是我手机拍的照片。

华人学生团体

20080424252

华人学生将ZD围住

20080424255

警察GG让大家摸火炬

20080424264

遥远的888剧场(我WS地坐在栏杆上拍的)

20080424268 

20080424262

敲锣打鼓的国内同胞

20080424273

秋天美丽的堪培拉,今天天气不错

20080424277

最后转载开幕式上的原住民舞蹈

d96f0efcb3e5668abcf14d691734b140

熬过冬天就是春天,中国加油!

4月18日

北京,中国,南半球

很清楚地记得2001年7月13日,因为那是十三号星期五,和老同学在王府井玩了一天以后晚上回家等消息,北京街头人很多,车很多,很多都插着小国旗,看到老萨宣布北京申奥成功,全场起立,街头爆发了欢呼,据死党说看见俩车追尾,俩司机下来互相对视了几秒,其中一个说“哥们儿,北京赢了!”然后俩人拥抱了一下,上车走人。第二个周一大家都面带喜色,说这个日子对我们来说,也算够幸运了。

是不是仍然预示着什么呢,笑。

五十年大庆,入世,南联盟大使馆被炸,东南亚经济危机,非典。这些时刻我只是个普通的,没什么知识储备以至于无法形成自己见解的小孩。甚至直到现在大家仍然可以用“小白”这类语言来形容电脑屏幕前面这个不懂政治,不懂国事,不懂历史,不懂自己拿主意的家伙。我没有遇到过真正的不平真正的灾难,也没有能力做任何真正有用的事。

但是,我只记得,这些时候,我和我的朋友在一起。我们站在人海里,看到了叫做北京的这个地方发生的一切。

去过的地方不算多,也不算少。被问过无数遍诸如最喜欢哪里之类的问题,那里是唯一我可以毫不犹豫地说出“最喜欢”三个字的。因为在那儿,就算什么也不做,什么也不想,脑子一团浆糊,用可以摔成脑震荡的姿势往后一躺,躺在十二点空空荡荡的大街上,也不会产生“不安”这种感觉。那里是我出生,长大,撒欢儿在街上跑,骑在大殿门口石狮子身上的地方,是读书,升学,打完工赶最后一班车从起点站坐到终点站的地方。在这里我认识的和不认识的人,大多数是善意的,至少我认为他们是。在这里他们大着嗓门说着不中听的话,却毫不吝惜地伸出手扶你一把。在这里我有时会感到自己的付出被毫无保留地取走,但发泄一场以后,知道该到哪里去给自己打气。在这里我可以毫不避讳地一边抱怨,一边试图解决种种被指摘的问题。我不敢说我已经完全了解了她,但我确实看到也感到,我作为这里的一部分,和她一起前进着,我非常,非常希望,也相信着,她可以变得更好。

今天有大概连这个地方在地球上什么位置都不知道的人,称她作“杀手”。真正的杀人犯在一边摇旗呐喊。

试图说明自己所见的情况,就会被称作工具,机器,被洗脑的一代。

和自己生着同样颜色眼睛和头发的人,用行为和语言给这颜色泼污水。

我深深地感到耻辱。

我只能做我能做的事,并希望大家也一样,祝以后的事情顺利。

4月16日

噢噢……又被点名,都四年了吧|||

俺是HD人,接收点名提升下RP。和很久以前的那个对比看看……基本上还是一样的。

 

现在几点:08年4月16日22:20

你的全名:Xiaomeng,Zhang

你在哪里读书工作: BFSU…>ANU

上一次吹蜡烛的数目:我还年轻……

你通常吹熄这些蜡烛的日期:11月4日

你们家养过什么:猫,狗,小鸡小鸭,龙虾,青蛙,松鼠,兔子,蝌蚪,小白鼠,鹦鹉,蟑螂

星座:天蝎座

你有纹身吗:没有

喜欢目前的生活吗:Emm……not bad~关键看心态咯

喝过酒吗: 喝~现在把白的练起来了

不爱吃的东西:昆虫

喜欢吃的东西:全部好吃的东西,特别是肉类

喜欢喝什么:红茶,咖啡

最喜欢的数字: 5,13

最喜欢哪一种电影类型:拍得好的奇幻电影,悬疑片

最喜欢的卡通人物:Minamodo Yorihisa, Asran, Kanda Yuui

喜欢的品牌:Columbia,Robinhood

最怀念的日子:和光腚朋友和尿泥的日子

最伤心的日子:忘了啥叫伤心了,只记得什么叫麻木

伤心的经验:同上

最喜欢星期几:星期五!放假!发薪!下馆子!

最喜欢的季节:秋天,不管在哪儿都一样

最喜欢的花:丁香,白玉兰

喜欢的运动:篮球(好久不打了),散步

最喜欢的冰淇凌类型:巧克力,薄荷,朗姆,绿茶

最怕的东西:没有存在感

如果有来世:俺想变个小小子儿,当小姑娘太辛苦了

最讨厌的事:违背自己的本性去讨好别人

最喜欢的事:很多~~~读书听音乐看电影涂鸦爬格子上网聊天,especially indulge myself in ACG

想做的职业:插画家,屋顶景观设计师

你家住几楼:3 

寄这封信给你(点你名)的上一个人是谁:Chelsea(XiaoYin)hehe...

无聊的时候你大多会做些什么:参见上上上上一项

世界上最恼人的事:在做着什么,但是不知道自己在做什么

世界上最好的事: 知道自己要做什么,而且做成了

觉得同性恋如何:别人随便,俺自己绝对不想当

如果有人误会你:能解释就解释,不能解释就随它去

想过怎么对付你讨厌的人吗:敬而远之

通常几点上床睡觉:一两点吧,根据工作量而定

你现在最想见的人:初中班主任

你想在几岁结婚:别提了,这档子事OTZ

有想过自杀:好死不如赖活着

最希望谁回信:被点的人表PIA我就行了

想不想和发邮件给你的人一起吃个便饭:哎呦喂!太想了!记得你欠着我这顿饭:)

今年休年假,你最想去哪儿玩:伦敦,西安,武汉,沈阳

Patricia的问题是: 你们觉得这个Annual dinner有必要再置办一个行头吗:(俺来搅局!最好公家一人给买身黑风衣,再配个墨镜,多有气势:P)

Chelsea的问题是:推荐一首好听的歌,语言不限:Nick Cave :To Be By Your Side

Gloria的问题是:给你两周时间和无限金钱,你想做什么呢?

为了世界的安定,RP的守恒,俺就不指名道姓了,大家自觉自愿吧。

4月10日

诗经版流行歌曲(4)

Scarborough Fair
〇、原词
Are you going to Scarborough Fair?
Parsely sage rosemary and thyme.
Remember me to one who lives there.
She once was a true love of mine.
Tell her to make me a cambric shirt.
Parsely sage rosemary and thyme.
Without no seams nor needle work.
Then she will be a true love of mine.
On the side of hill in the deep forest green,
Tracing of sparrow on snow crested brown.
Blankets and bed clothiers the child of maintain
Sleeps unaware of the clarion call.
Tell her to find me an acre of land.
Parsely sage rosemary and thyme.
Between the salt water and the sea strand,
Then she will be a true love of mine. ?
On the side of hill a sprinkling of leaves
Washes the grave with slivery tears.
Asoldier cleans and polishes a gun.
Sleeps unaware of the clarion call.
Tell her to reap it with a sickle of leather
Parsely sage rosemary and thyme.
And gather it all in a bunch of heather.
Then she will be a true love of mine.
War bellows blazing in scarlet battalions.
Generals order their soldiers to kill and to fight for a cause.
They have long ago forgotten.
Sleeps unaware of the clarion call.
一、《诗经·蕙兰》
  问尔所之,是否如适
  蕙兰芫荽,郁郁香芷
  彼方淑女,凭君寄辞
  伊人曾在,与我相知
  嘱彼佳人,备我衣缁
  蕙兰芫荽,郁郁香芷
  勿用针砧,无隙无疵
  伊人何在,慰我相思
  彼山之阴,深林荒址
  冬寻毡毯,老雀燕子
  雪覆四野,高山迟滞
  眠而不觉,寒笳清嘶
  嘱彼佳人,营我家室
  蕙兰芫荽,郁郁香芷
  良田所修,大海之坻
  伊人应在,任我相视
  彼山之阴,叶疏苔蚀
  涤我孤冢,珠泪渐渍
  惜我长剑,日日拂拭
  寂而不觉,寒笳长嘶
  嘱彼佳人,收我秋实
  蕙兰芫荽,郁郁香芷
  敛之集之,勿弃勿失
  伊人犹在,唯我相誓
  烽火印啸,浴血之师
  将帅有令,勤王之事
  争斗缘何,久忘其旨
  痴而不觉,寒笳悲嘶
Green sleeves

〇、原词
Alas my love, you do me wrong
To cast me off discourteously
I have loved you all so long
Delighting in your company
Green sleeves was all my joy
Green sleeves was my delight
Green sleeves was my heart of gold
And who but my Lady Green sleeves
I have been ready at your hand
To grant whatever you would crave
I have both waged life and land
Your love and good will for to have
Green sleeves was all my joy
Green sleeves was my delight
Green sleeves was my heart of gold
And who but my Lady Green sleeves
Thou couldst desire no earthly thing
But still thou hadst it readily
Thy music still to play and sing
And yet thou wouldst not love me
Green sleeves was all my joy
Green sleeves was my delight
Green sleeves was my heart of gold
And who but my Lady Green sleeves
Green sleeves now farewell adieu
God I pray to prosper thee
For I am still thy lover true
Come once again and love me
Green sleeves was all my joy
Green sleeves was my delight
Green sleeves was my heart of gold
And who but my Lady Green sleeves
一、《诗经·绿袖》
  我思断肠,伊人不臧。
  弃我远去,抑郁难当。
  我心相属,日久月长。
  与卿相依,地老天荒。
  绿袖招兮,我心欢朗。
  绿袖飘兮,我心痴狂。
  绿袖摇兮,我心流光。
  绿袖永兮,非我新娘。
  我即相偎,柔荑纤香。
  我自相许,舍身何妨。
  欲求永年,此生归偿。
  回首欢爱,四顾茫茫。
  绿袖招兮,我心欢朗。
  绿袖飘兮,我心痴狂。
  绿袖摇兮,我心流光。
  绿袖永兮,非我新娘。
  伊人隔尘,我亦无望。
  彼端箜篌,渐疏渐响。
  人既永绝,心自飘霜。
  斥欢斥爱,绿袖无常。
  绿袖招兮,我心欢朗。
  绿袖飘兮,我心痴狂。
  绿袖摇兮,我心流光。
  绿袖永兮,非我新娘。
  绿袖去矣,付与流觞。
  我燃心香,寄语上苍。
  我心犹炽,不灭不伤。
  伫立垅间,待伊归乡。
  绿袖招兮,我心欢朗。
  绿袖飘兮,我心痴狂。
  绿袖摇兮,我心流光。
  绿袖永兮,非我新娘。
Hotel California
〇、原词
On a dark desert highway.
Cool wind in my hair.
Warm smell of colitas rising
Up through the air Up ahead in the distance.
I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway
I heard the mission bell
And I was thinking to myself
This could be heaven or this could be hell
Then she lit up a candle
And she showed me the way
There were voices down in corridor
I thought I heard them say... ...
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (such a lovely face)
There's plenty of rooms at the
Hotel California
Any time of year you can find it here
Her mind is Tiffany-twisted
She got the Mercedes-Benz
She got a lot of pretty,
Pretty boys that she calls friends
How they dance in the courtyard
Sweet summer sweat
Some dance to remember
Some dance to forget
So I called up the captain
Please bring me my wine
He said we haven't had that spirit
Here since nineteen sixty nine
And still those voices are
Calling from far away
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say... ...
Welcome to the Hotel
Calofornia Such a lovely place
(such a loveely face)
They livin'it up at the Hotel California
What a nice surprise bring your alibis
Mirrors on the ceilling
The pink champagne on ice
And she said we are all just prisoners
Here of our own device
And in the master's chambers
They gathered for the feast
They stab it with their steely knives
But they just can't kill the beast
Last thing I remember,
I was running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
Relax said programmed to receive
You can check out any time you like
But you can never leave
一、《七言乐府·客栈》
  月黑大漠路迢迢,风高凛冽客思归,
  人倦眼乏昏欲睡,闻香忽见灯火碎,
  但见有女娉婷立,耳畔钟声如乐起,
  天堂地狱两相忘,浑然不似在人间,
  秉烛引路过画廊,人声嘈杂迎客至:
  加州客栈诚待客,虚位以侯游子回,
  衣香鬓影佳人意,玉郎终始为君来,
  放歌纵舞前廊院,香汗淋漓未尽欢:
  纵使笙歌能醉月,情未忘我怎忘情?
  便向校官索美酒,经年未备意阑珊,
  午夜梦回旧馆舍,声声呼唤充耳闻,
  倦鸟羁留深林久,此间乐哉不思飞,
  宝镜倒映烛影晃,寒冰装点酒色红,
  宾客齐至成盛筵,佳人美酒俱添光,
  轻启朱唇惊四座,投杯停箸不能食:
  钢刀银叉手中持,心魔犹在不能消,
  自我羁押成囚徒,吾辈颓然尚不知。
  闻言仓皇寻旧路,四顾茫茫无着处,
  明朝更向何处去?更者悠然言少歇:
  纵然我辈长别离,此生有命不能弃,
  前路漫漫归旧旅,生此回环无尽时 。
I swear
〇、原词
I swear
by the moon and the stars in the sky
and i swear
like the shadow that's by your side
i see the questions in your eyes
i know what's weighing on your mind
you can be sure i know my part
'cause i'll stand beside you through the years
you'll only cry those happy tears
and though i make mistakes
i'll never break your heart
and i swear
by the moon and the stars in the sky
i'll be there
i swear
like a shadow that's by your side
i'll be there
for better or worse
till death do us part
i'll love you with every beat of my heart
and i swear, wo..o...o
i'll give you every thing i can
i'll build your dreams with these two hands
we'll hang some memories on the walls
and when ( and when ) just the two of us are there
you won't have to ask if i still care
'cause as the time turns the page
my love won't age at all
一、《诗经·誓约》
  死生契阔,与子盟心
  星月皎皎,夙夜长明
  死生契阔,与子盟心
  相伴不离,如影随形
  君心忡忡,忧之不定
  我心杲杲,谓尔昭明
  瞻彼日月,惟愿君信
  年复年兮,只伴君行

诗经版流行歌曲(3)

《狼爱上羊》

〇、原词
  北风呼呼的刮
  雪花飘飘洒洒
  突然传来了一声枪响
  这匹狼他受了重伤
  但他侥幸逃脱了
  救它的是一只羊
  从此它们约定三生
  苦诉着衷肠
  狼说亲爱的
  谢谢你为我疗伤
  不管未来有多少的风雨
  我都为你去抗
  羊说不要客气
  谁让我爱上了你
  在你身边有多么的危险
  我都会陪伴你
  就这样他们快乐的流浪
  就这样他们为爱歌唱
  狼爱上羊啊爱的疯狂
  谁让他们真爱了一场
  狼爱上羊啊并不荒唐
  他们说有爱就有方向
  狼爱上羊啊爱的风光
  他们穿破世俗的城墙
  狼爱上羊啊爱的疯狂
  他们相互搀扶去远方
  狼说亲爱的
  谢谢你为我疗伤
  不管未来有多少的风雨
  我都为你去抗
  羊说不要客气
  谁让我爱上了你
  在你身边有多么的危险
  我都会陪伴你
  就这样他们快乐的流浪
  就这样他们为爱歌唱
  狼爱上羊啊爱的疯狂
  谁让他们真爱了一场
  狼爱上羊啊并不荒唐
  他们说有爱就有方向
  狼爱上羊啊爱的风光
  他们穿破世俗的城墙
  狼爱上羊啊爱的疯狂
  他们相互搀扶去远方

一、《诗经·狼羊》
  北风紧兮,大雪扬兮
  枪响狼伤,羊救之兮
  三生缘定,苦诉衷肠
  活命之恩,永不相忘
  任它风雨,定在卿旁
  妾甘陪君,不避险况
  乐兮行去,恋歌永长
  狼恋羊兮,其痴如狂
  纵不久兮,风光一场
  狼恋羊兮,勿论荒唐
  爱之固兮,定不失向
  狼恋羊兮,盛兮华章
  墙阻壁隔,亦不可挡
  狼恋羊兮,其癫如狂
  扶持互兮,终向远方

《好姑娘》

〇、原词

  姑娘送我一朵玫瑰花
  她说玫瑰花儿很象她
  一双迷人的眼睛
  长长乌黑的头发
  叫我怎么能够忘记她
  我想告诉姑娘一句话
  你的美丽想无形彩霞
  我的心中只有你
  对你无情的牵挂
  爱上了爱情你嫁给我吧
  好姑娘 真漂亮
  花儿都为你开放
  为了你 把歌唱
  唱出心中的梦想
  好姑娘 真漂亮
  你的热情像太阳
  温暖照在了我的心上
  好姑娘 真漂亮
  花儿都为你开放
  为了你 把歌唱
  唱出心中的梦想
  好姑娘 真漂亮
  你的热情像太阳
  温暖照在了我的心上
  我的姑娘
  啦--啦--啦--- 啦---啦---啦--

一、《楚辞·佳人》
  佳人赠余蔷薇兮,人如花娇
  明眸善睐兮,长发如檀
  辗转思慕兮,兰言寄汝
  艳若明霞兮,红线牵连
  佳人明艳兮,百花齐放
  佳人无双兮,鸾凤皆鸣
  佳人绝代兮,金乌灿烂
  余心思慕兮,唯愿三生

《姑娘》

〇、原词
  我曾多少次梦见你啊姑娘
  梦见你那美丽的笑脸
  戴着你的心情唱着你的歌
  歌声是那么的凄凉
  太阳为你燃烧
  月亮为你升起
  星星它为你眨眼嗨嗨
  姑娘姑娘我真的好想你
  我的心呐为你碎
  太阳为你燃烧
  月亮为你升起
  星星它为你眨眼
一、《唐多令·姑娘》
  新雨满江洲,双燕衔锦楼。四月天里携君游。如花指尖琴音起,有君伴,不知愁。
  明月因君留,辰星为君收。浅唱低低呢喃悠。盼与姑娘同盟守,永相聚,共白头。
《大花轿》

〇、原词
  太阳出来我爬山坡
  爬到了山顶我想唱歌
  歌声飘给我妹妹听啊
  听到我歌声她笑呵呵
  春天里那个百花鲜
  我和那妹妹啊把手牵
  又到了山顶呀走一遍啊
  看到了满山的红牡鹃
  我嘴里头笑的是呦啊呦啊呦
  我心里头美的是啷个里个啷
  妹妹她不说话只看着我来笑啊
  我知道她等的大花轿
  我嘴里头笑的是呦啊呦啊呦
  我心里头美的是啷个里个啷
  妹妹她不说话只看着我来笑啊
  我知道她我来抱一抱
  抱一抱那个抱一抱
  抱着那个月亮它笑弯了腰
  抱一抱那个抱一抱
  抱着我那妹妹呀上花轿

一、《诗经·佳人投怀》

  瞻彼日兮,东方自出。承阿丘兮,爰歌爰舞。
  燕笑语兮,子既闻之。华炜炜兮,春日阳之。
  执子手兮,故地徜徉。殷殷谢豹,覆彼高冈。
  言笑晏晏,中心炀炀。子如何其?但笑不语。
  匪不语兮,识子衷肠。约昏姻兮,愿与同车。
  皎月投怀兮,云何不折腰?
  佳人投怀兮,云何不腰折?
  以我车来,以子贿往。
《有没有人告诉你》

〇、原词
  当火车开入这座陌生的城市
  那是从来就没有见过的霓虹
  我打开离别时你送我的信件
  忽然感到无比的思念
  看不见雪的冬天不夜的城市
  我听见有人欢呼有人在哭泣
  早习惯穿梭充满诱惑的黑夜
  但却无法忘记你的脸
  有没有人曾告诉你我很爱你
  有没有人曾在你日记里哭泣
  有没有人曾告诉你我很在意
  在意这座城市的距离
一、《江城子·有没有人告诉你》
  列车吟啸入异乡。霓虹耀,晨露凉。雁书未展,思君已成狂。堪叹无雪无夜地,几人喜,几人伤。
  旖旎盛夜不可挡。蓦忆君,素淡妆。青鸟何在,可否啄茜窗?可怜肠断相思夜,蓬山远,不可量。

《小白兔》

〇、原词

  小白兔,白又白,两只耳朵竖起来,
  爱吃萝卜和青菜,蹦蹦跳跳真可爱!
一、《诗经·白兔》
  宛彼白兔,皎皎其复,耳之立兮,在左在右。
  其悦维何?莱菔及菘,载跃载止,乐子之无忧。

《两只老虎》

〇、原词
  两只老虎
  跑得快
  跑得快
  一只没有尾巴
  一只没有耳朵
  真奇怪
  真奇怪!

一、《诗经·二虎》

  虎兮虎兮,奔之疾兮;
  虎兮虎兮,形之异兮;
  一无尾兮,另无耳兮;
  奇兮奇兮,怪兮怪兮!

诗经版流行歌曲(2)

一、《诗经·玫瑰》

  一华始荣,适得其思。
  华荣南山,吾思维汝。
  期乎汝颜,美彼诸华。
  卿其吾玫,卿其吾华。
  吾之思卿,长念在心。
  卿其吾玫,卿其吾华。
  吾之慕卿,此生不渝。
  风雨如磐,维恋汝华。
  卿其吾玫,卿其吾华。
  吾之思卿,长念在心。
  卿其吾玫,卿其吾华。
  吾之思卿,此生不渝。

  一华始荣,适得其思。
  华荣南山,吾思维汝。
  期乎汝颜,美彼诸华。
  卿其吾玫,卿其吾华。
  吾之思卿,长念在心。
  卿其吾玫,卿其吾华。
  吾之慕卿,此生不渝。
  风雨如磐,维恋汝华。
  卿其吾玫,卿其吾华。
  吾之思卿,长念在心。
  卿其吾玫,卿其吾华。
  吾之思卿,此生不渝。
二、《咏玫瑰》
  君绽芳菲羞倚门,我怜娇影痴凝盆。
  兰蕙喧妍惟春好,玫瑰窈媚四时魂。
  惟怜锦绣清逸色,何妨风雨冽然痕。
  一花萦怀相思尽,万紫千红皆已昏。
《冲动的惩罚》

〇、原词
  那夜我喝醉了拉着你的手胡乱的说话
  只顾着自己心中压抑的想法狂乱的表达
  我迷醉的眼睛已看不清你表情
  忘记了你当时会有怎样的反应
  我拉着你的手放在我手心
  我错误的感觉到你也没有生气
  所以我以为
  你会明白我的良苦用心
  直到你转身离去的那一刻起逐渐的清醒
  才知道我把我世界强加给你还需要勇气
  在你的内心里是怎样的对待感情
  直到现在你都没有对我提起
  我自说自话简单的想法
  在你看来这根本就是一个笑话
  所以我伤悲
  尽管手中还残留着你的香味
  如果那天你不知道我喝了多少杯
  你就不会明白你究竟有多美
  我也不会相信第一次看见你
  就爱你爱的那么干脆
  可是我相信我心中的感觉
  它来的那么快来的那么直接
  就算我心狂野
  无法将火熄灭
  我依然相信是老天让你我相约
  如果说没有闻到残留手中你的香水
  我绝对不会辗转反侧难以入睡
  就想着你的美
  闻着你的香味
  在冰与火的情欲中挣扎徘徊
  如果说不是老天让缘分把我捉弄
  想到你我就不会那么心痛
  就把你忘记吧
  应该把你忘了
  这是对冲动最好的惩罚
  这是对冲动最好的惩罚
  啊~~~~~~~~~~~

一、五言乐府

  中酒语狂乱,对面月中天。
  何以陈吾心,欲语口难言。
  不辨卿颜色,卿心安可测?
  纤纤纨素手,殷殷思悄然。
  弃我以远行,混沌渐转明。
  参商隔银汉,岂得相随伴?
  我心徒区区,与卿做笑谈。
  含悲不能语,空对芝兰气。
  杜康千觞尽,齐姜一美来。
  忆昔初见时,竟夜起相思。
  相思起燎原,河海莫能填。
  天既教厮与,何为不成全?
  素馨萦手畔,辗转岂得眠。
  中心同冰炭,夏楚横熬煎。
  思卿一何苦,恨恨唯问天。
  心折一念间, 一念即罪愆。
  不如与君绝,悲摧勿复言。
二、《世说新语·刀君》
  刀君夜饮,伴席者二三人,中有一女,甚美。刀君罪,执女手胡言:“卿甚美,可愿自荐枕席乎?”女怒,乃去,刀君醒,悲曰:“吾唐突佳人!”遂长歌当哭,众讥之:“若使一恸果能动人,刀君乃聚万千佳丽哉?”
《那一夜》
〇、原词

  那不是偶然,也不是祝愿,
  这是上天对重逢的安排
  不相信眼泪,不相信改变,
  可是见起彼此的仅见
  我应该如何,如何回到你的心田,
  我应该怎么,
  怎么才能走到你的梦,
  我想呀想,盼呀盼,
  盼望回到我们的初恋,
  我望呀望,看呀看,
  在次重封,你的相恋,
  那一夜,你没有决绝我,
  那一夜,我伤害了你,
  那一夜,你满脸泪水,
  那一夜,你为我喝醉,
  那一夜,我与你分手,
  那一夜,我伤害了你,
  那一夜,我举起酒杯
  那一夜,我心而已碎

一、五言乐府
  非偶亦非愿,重逢即是缘。
  泣泪既无信,事易更无关。
  忆昔初相见,思慕种心间。
  何能收覆水?如何展转见?
  日思复夜盼,当日再续缘。
  高楼望眼穿,青梅几时还?
  此夜卿无违,恨吾伤卿念。
  共饮一致醉,佳人泪未干。
  天明生别离,恨吾伤卿念。
  此夜举玉觞,心碎总无言。
《2002年的第一场雪》
〇、原词

2002年的第一场雪,比以往时候来的更晚一些。
  停靠在八楼的二路汽车, 带走了最后一片飘落的黄叶。
2002年的第一场雪, 是留在乌鲁木齐难舍的情结。
  你象一只飞来飞去的蝴蝶, 在白雪飘飞的季节里摇曳。
  忘不了把你搂在怀里的感觉, 比藏在心中那份火热更暖一些。
  忘记了窗外北风的凛冽, 在一次把温柔和缠绵重叠。
  是你的红唇粘住我的一切, 是你的体贴让我再次热烈。
  是你的万种柔情融化冰雪, 是你的甜言蜜语改变季节。

一、《诗经·壬午初雪》

  壬午初雪,翩之悠悠
  黄叶仳离,汝车辚辚
  壬午初雪,别之离离
  子似蝴蝶,其影采采
  有美一人,适我心兮
  静女在怀,颠之倒之
  朔风凄凄,寒我体兮
  静女在怀,如沐光华
  佼人撩兮,岂不我思 
  思之恋之,如火灼灼
  子之温言,岂不我喜 
  婉兮扬兮,冬雪融融
二、《太常引·壬午新雪》
  壬午新雪晚来时,落叶车马迟,翩翩人如蝶,飞琼素玉姿摇曳。
  入怀似火,北风烈烈,温柔缠绵叠。丹唇贴身热,融冰雪,暖春季节
三、《楚辞·壬午初雪》

  壬午瑞雪之甫降兮,较之昔兮略晏。
  纷皑皑之纯粹兮,又兼盈盈于昊天。
  悲狂风之多怒兮,余之心惴惴而忧忧。
  乙舆泊彼辛瑶台兮,将木叶下兮萧萧。
  壬午初雪之甫降兮,结衷情遗西域。
  女若蝶之翩翩兮,文章昭质其弥章。
  思彼凰从其凤栖兮,琴瑟鸣而舞韶。
  芳菲菲而荣华兮,余之心欣说以彻旦。
  云裳兮霞衣,濯芙蓉以流水。
  两美其必合兮,昭昭燚极太荒。
  薄暮冥冥兮远望,忽而逝渺渺云之际。
  惟女融冰雪其能兮,虽琼瑶以为暖阳。
四、《昆曲·皂罗袍·初雪》
  壬午初雪略晏,似这般尽卷走 落落黄叶。
  玉碾乾坤奈何天,彩衣翩跹谁家蝶?
  晚来风急,残香更添;皑皑未霁,春光已贱。
  冰雪天怎敌得这芙蓉面。
《不怕不怕》
〇、原词

MAI-A-HEE MAI-A-HU
MAI-A-HO MAI-A-HA-HA
HELLO !看我!你在害怕什麽?
  是我错,没能够啊 … 把自己变得成熟
  伤口 那麽多 ( 口白 ) 没地方可以再受伤了
  没什麽 转身以后 我会练成护体神功!
  看见蟑螂 我不怕不怕啦
  我神经比较大 不怕不怕不怕啦
  胆怯只会让自己更憔悴
  麻痹也是勇敢表现
  一个人睡也不怕不怕啦
  勇气当棉被 不怕不怕不怕啦
  夜晚再黑我就当看不见
  太阳一定就快出现 …
HELLO !看我!你在害怕什麽?
  是我错,没能够啊 … 把自己变得成熟
  伤口 那麽多 已经不怕再痛
  没什麽 转身以后 我会练成护体神功!
  看见蟑螂 我不怕不怕啦
  我神经比较大 不怕不怕不怕啦
  胆怯只会让自己更憔悴
  麻痹也是勇敢表现
  一个人睡也不怕不怕啦
  勇气当棉被 不怕不怕不怕啦
  夜晚再黑我就当看不见
  太阳一定就快出现 …

一、宋词体
  蟑螂一只、空无计,
  来时楼廊静寂。
  渐行未渐远,檀郎又不见,
  那电蚊拍,何夕现眼前?
  一声叹,流水孤云。
  银河夜色望断,无人知解此意,惊魂。
  阶前床后,眉聚处、慢爬攀轻裙。
  恁时拍素手,惊呼声迢递,月淡风细。
  旭日虽有待,悚连连、神功护体,小蛮横波瞪眼,
  今宵残梦,拜托打救神仙……
二、《中吕·山坡羊·不怕不怕》
MAI-A-HO HO,华筝汉弦?
  玉人三更起梦红莲。
  杏花天,
  堂前燕,
  一人觉觉忒可怜。
  几只蟑螂吓卿惨了点,
  坐,也失眠。
  躺,也失眠 。

《狼爱上羊》

〇、原词
  北风呼呼的刮
  雪花飘飘洒洒
  突然传来了一声枪响
  这匹狼他受了重伤
  但他侥幸逃脱了
  救它的是一只羊
  从此它们约定三生
  苦诉着衷肠
  狼说亲爱的
  谢谢你为我疗伤
  不管未来有多少的风雨
  我都为你去抗
  羊说不要客气
  谁让我爱上了你
  在你身边有多么的危险
  我都会陪伴你
  就这样他们快乐的流浪
  就这样他们为爱歌唱
  狼爱上羊啊爱的疯狂
  谁让他们真爱了一场
  狼爱上羊啊并不荒唐
  他们说有爱就有方向
  狼爱上羊啊爱的风光
  他们穿破世俗的城墙
  狼爱上羊啊爱的疯狂
  他们相互搀扶去远方
  狼说亲爱的
  谢谢你为我疗伤
  不管未来有多少的风雨
  我都为你去抗
  羊说不要客气
  谁让我爱上了你
  在你身边有多么的危险
  我都会陪伴你
  就这样他们快乐的流浪
  就这样他们为爱歌唱
  狼爱上羊啊爱的疯狂
  谁让他们真爱了一场
  狼爱上羊啊并不荒唐
  他们说有爱就有方向
  狼爱上羊啊爱的风光
  他们穿破世俗的城墙
  狼爱上羊啊爱的疯狂
  他们相互搀扶去远方

一、《诗经·狼羊》
  北风紧兮,大雪扬兮
  枪响狼伤,羊救之兮
  三生缘定,苦诉衷肠
  活命之恩,永不相忘
  任它风雨,定在卿旁
  妾甘陪君,不避险况
  乐兮行去,恋歌永长
  狼恋羊兮,其痴如狂
  纵不久兮,风光一场
  狼恋羊兮,勿论荒唐
  爱之固兮,定不失向
  狼恋羊兮,盛兮华章
  墙阻壁隔,亦不可挡
  狼恋羊兮,其癫如狂
  扶持互兮,终向远方

《好姑娘》

〇、原词

  姑娘送我一朵玫瑰花
  她说玫瑰花儿很象她
  一双迷人的眼睛
  长长乌黑的头发
  叫我怎么能够忘记她
  我想告诉姑娘一句话
  你的美丽想无形彩霞
  我的心中只有你
  对你无情的牵挂
  爱上了爱情你嫁给我吧
  好姑娘 真漂亮
  花儿都为你开放
  为了你 把歌唱
  唱出心中的梦想
  好姑娘 真漂亮
  你的热情像太阳
  温暖照在了我的心上
  好姑娘 真漂亮
  花儿都为你开放
  为了你 把歌唱
  唱出心中的梦想
  好姑娘 真漂亮
  你的热情像太阳
  温暖照在了我的心上
  我的姑娘
  啦--啦--啦--- 啦---啦---啦--

一、《楚辞·佳人》
  佳人赠余蔷薇兮,人如花娇
  明眸善睐兮,长发如檀
  辗转思慕兮,兰言寄汝
  艳若明霞兮,红线牵连
  佳人明艳兮,百花齐放
  佳人无双兮,鸾凤皆鸣
  佳人绝代兮,金乌灿烂
  余心思慕兮,唯愿三生

《姑娘》

〇、原词
  我曾多少次梦见你啊姑娘
  梦见你那美丽的笑脸
  戴着你的心情唱着你的歌
  歌声是那么的凄凉
  太阳为你燃烧
  月亮为你升起
  星星它为你眨眼嗨嗨
  姑娘姑娘我真的好想你
  我的心呐为你碎
  太阳为你燃烧
  月亮为你升起
  星星它为你眨眼
一、《唐多令·姑娘》
  新雨满江洲,双燕衔锦楼。四月天里携君游。如花指尖琴音起,有君伴,不知愁。
  明月因君留,辰星为君收。浅唱低低呢喃悠。盼与姑娘同盟守,永相聚,共白头。
《大花轿》

〇、原词
  太阳出来我爬山坡
  爬到了山顶我想唱歌
  歌声飘给我妹妹听啊
  听到我歌声她笑呵呵
  春天里那个百花鲜
  我和那妹妹啊把手牵
  又到了山顶呀走一遍啊
  看到了满山的红牡鹃
  我嘴里头笑的是呦啊呦啊呦
  我心里头美的是啷个里个啷
  妹妹她不说话只看着我来笑啊
  我知道她等的大花轿
  我嘴里头笑的是呦啊呦啊呦
  我心里头美的是啷个里个啷
  妹妹她不说话只看着我来笑啊
  我知道她我来抱一抱
  抱一抱那个抱一抱
  抱着那个月亮它笑弯了腰
  抱一抱那个抱一抱
  抱着我那妹妹呀上花轿

一、《诗经·佳人投怀》

  瞻彼日兮,东方自出。承阿丘兮,爰歌爰舞。
  燕笑语兮,子既闻之。华炜炜兮,春日阳之。
  执子手兮,故地徜徉。殷殷谢豹,覆彼高冈。
  言笑晏晏,中心炀炀。子如何其?但笑不语。
  匪不语兮,识子衷肠。约昏姻兮,愿与同车。
  皎月投怀兮,云何不折腰?
  佳人投怀兮,云何不腰折?
  以我车来,以子贿往。
《有没有人告诉你》

〇、原词
  当火车开入这座陌生的城市
  那是从来就没有见过的霓虹
  我打开离别时你送我的信件
  忽然感到无比的思念
  看不见雪的冬天不夜的城市
  我听见有人欢呼有人在哭泣
  早习惯穿梭充满诱惑的黑夜
  但却无法忘记你的脸
  有没有人曾告诉你我很爱你
  有没有人曾在你日记里哭泣
  有没有人曾告诉你我很在意
  在意这座城市的距离
一、《江城子·有没有人告诉你》
  列车吟啸入异乡。霓虹耀,晨露凉。雁书未展,思君已成狂。堪叹无雪无夜地,几人喜,几人伤。
  旖旎盛夜不可挡。蓦忆君,素淡妆。青鸟何在,可否啄茜窗?可怜肠断相思夜,蓬山远,不可量。

《小白兔》

〇、原词

  小白兔,白又白,两只耳朵竖起来,
  爱吃萝卜和青菜,蹦蹦跳跳真可爱!
一、《诗经·白兔》
  宛彼白兔,皎皎其复,耳之立兮,在左在右。
  其悦维何?莱菔及菘,载跃载止,乐子之无忧。

《两只老虎》

〇、原词
  两只老虎
  跑得快
  跑得快
  一只没有尾巴
  一只没有耳朵
  真奇怪
  真奇怪!

一、《诗经·二虎》

  虎兮虎兮,奔之疾兮;
  虎兮虎兮,形之异兮;
  一无尾兮,另无耳兮;
  奇兮奇兮,怪兮怪兮!

[转贴]诗经版流行歌曲

搞笑的……

《老鼠爱大米》

〇、原词

  我听见你的声音
  有种特别的感觉
  让我不断想不敢再忘记你
  我记得有一个人
  永远留在我心中
  哪怕只能够这样的想你
  如果真的有一天
  爱情理想会实现
  我会加倍努力好好对你永远不改变
  不管路有多么远
  一定会让它实现
  我会亲亲在你耳边对你说(对你说)
  我爱你爱着你
  就像老鼠爱大米
  不管有多少风雨我都会依然陪着你
  我想你想着你
  不管有多么的苦
  只要能让你开心我什么都愿意
  这样爱你
一、《诗经·鼠嗜米》:

  吾闻君声,乃有异觉
  辗转思之,毋敢相忘
  君在我心,永难忘之
  若当其日,诸愿皆偿
  吾爱静女,上可鉴之
  途远且艰,吾可誓之:
  吾爱静女,如鼠嗜米
  风来雨打,永世同心
  君在我心,纵苦纵难
  惟愿君喜,九死无悔!

二、《楚辞·鼠米赋》
  吾闻汝音兮,心有异异然。
  魂魄思之不反兮,忽忽何相忘。
  吾心有汝兮,从此永难离。
  如今唯思一念兮,又恐如何之。
  吾得汝配兮,变而山川震。
  纵路远而途难兮,上下求索之。
  吾心慕汝兮,如鼠梦想米。
  披凄风戴苦雨兮,然不离不弃。
  吾心念汝兮,黄连复蜜糖。
  得汝欢悦足以兮,废云鹤而纵
《两只蝴蝶》

〇、原词

  亲爱的你慢慢飞
  小心前面带刺的玫瑰
  亲爱的你张张嘴
  风中花香会让你沉醉
  亲爱的你跟我飞
  穿过丛林去看小溪水
  亲爱的来跳个舞
  爱的春天不会有天黑
  我和你缠缠绵绵翩翩飞
  飞跃这红尘永相随
  追逐你一生
  爱你无情悔
  不辜负我的柔情你的美
  我和你缠缠绵绵翩翩飞
  飞跃这红尘永相随
  等到秋风尽秋叶落成堆
  能陪你一起枯萎也无悔
一、《诗经·蝴蝶》

  卿女徐翱,
  华有棘兮。
  卿女启口,
  风有芳兮。
  卿女随后,
  林有溪兮。
  卿女随蹈,
  春日长兮。
  连我襟袂徜徉兮,
  虽往世而不弃。
  无恨慕而相顾兮,
  为楚楚动我心。
  连我襟袂徜徉兮,
  虽往世而不离。
  无恨衰而相绝兮,
  为瑟瑟终此生。
《猪之歌》

〇、原词

  猪!你的鼻子有两个孔,感冒时的你还挂着鼻涕牛牛.
  猪!你有着黑漆漆的眼,望呀望呀望也看不到边.
  猪!你的耳朵是那么大,呼扇呼扇也听不到我在骂你傻.
  猪!你的尾巴是卷又卷,原来跑跑跳跳还离不开它
  哦~~~
  猪头猪脑猪身猪尾(yi)巴
  从来不挑食的乖娃娃
  每天睡到日晒三杆后
  从不刷牙从不打架

  猪!你的肚子是那么鼓,一看就知道受不了生活的苦
  猪!你的皮肤是那么白,上辈子一定投在那富贵人家
  哦~~~
  传说你的祖先有八钉耙,算命先生说他命中犯桃花
  见到漂亮姑娘就嘻嘻哈哈
  不会脸红不会害怕
  猪头猪脑猪身猪尾(yi)巴
  从来不挑食的乖娃娃
  每天睡到日晒三杆后
  从不刷牙从不打架哦~~~
  传说你的祖先有八钉耙,算命先生说他命中犯桃花
  见到漂亮姑娘就嘻嘻哈哈
  不会脸红不会害怕
  你很象她

一、《诗经·豸》

  噫吁戏豸,疾兮涕兮,并孔尔 。
  噫吁乎豸,望兮不见,漆目尔 。
  噫吁呜豸,盲詈呼兮,巨耳尔
  噫吁诶豸,勿离勿离,卷卷兮 。
  噫!
  怜其全兮,勿食它,怜其酣兮,勿洁勿武 。
  怜其丰兮,勿受辱,怜其玉兮,勿贫勿贱 。
  谚远有耙,传若桃花,旦见伊人,勿使有罅。
二、《诗经·豕》

  君名为豕,寒症挂霜。
  珍珠黑眼,难见其边。
  招风大耳,不闻吾言。
  如丝小尾,无法无天。
  咿~
  君身矫健,有头有面。
  嗟来之食,轻松下咽。
  三杆仍睡,不斗乃醉。
  面色红润,揩齿琐碎。
  君腹如鼓,难受辛苦。
  君肤如脂,前世必紫。
  咿~
  君之先祖,众称悟能。
  桃花满天,闻言于诚。
  见诸靓女,嘻哈多语。
  面不行红,无惧嫁娶。
  君身矫健,有头有面。
  嗟来之食,轻松下咽。
  三杆仍睡,不斗乃醉。
  面色红润,揩齿琐碎。
  君之先祖,众称悟能。
  桃花满天,闻言于诚。
  见诸靓女,嘻哈多语。
  面不行红,无惧嫁娶。
  世人皆言,君如先祖。
《你是我的玫瑰花》

〇、原词
  一朵花儿开
  就有一朵花儿爱
  满山的鲜花
  只有你是我的珍爱
  好好的等待
  等你这朵玫瑰开
  满山的鲜花
  只有你最可爱
  你是我的玫瑰
  你是我的花
  你是我的爱人
  是我的牵挂
  你是我的玫瑰
  你是我的花
  你是我的爱人
  是我一生永远爱着的
  玫瑰花
  一朵花儿开
  就有一朵花儿爱
  满山的鲜花
  只有你是我的珍爱
  好好的等待
  等你这朵玫瑰开
  满山的鲜花
  只有你最可爱
  你是我的玫瑰
  你是我的花
  你是我的爱人
  是我的牵挂
  你是我的玫瑰
  你是我的花
  你是我的爱人
  是我一生永远爱着的
  玫瑰花
  不管风雨有多大
  我只爱你这一朵玫瑰花
  你是我的玫瑰
  你是我的花
  你是我的爱人
  是我的牵挂
  是我一生永远爱着的
  玫瑰花

3月26日

考据:沃尔松格传说(2)

案头书总减不下去,VOLSUNG倒是先看完了。照着英译版看斯堪的纳维亚语发现还算比较整齐,大多可以对应,整体给人比较质朴刚直的印象,人物符合北欧神话的典型特点。当然,看完以后第一感觉:!啊,怪不得Petter Jackson当时让Vingo Montenson看这个……

与J.R.R Tolken的Lord of the Rings的联想(很多情节记不清了,书在家里,要不也许可以写的更详细点,大家还有什么联想可以提点一下。)

1. Broken sword:

Odin将Gram神剑插在苹果树Barnstock上,后Sigmund将其拔出,神剑遂为他所有,之后,剑在与King Lyngvi等人的战斗中折断了。他的儿子Sigurd让Regin重铸了这把剑,并用它杀死了Regin变成巨龙的兄弟Fafnir.

"The man(Acturally Odin himself)advanced towards King Sigmund, raising the spear to bar his way, and when King Sigmund struck fiercely, his sword hit against the spear and snapped in two."(The saga of the volsungs,p20)

这让人想到第一部前面那个镜头,Nasil神剑在Thron的脚下断成了两截。没有Odin的掺和这一过程还显得比较英勇顽强且带有无力回天的悲剧感(毕竟Thron是敌人,而且是在没有外力作用下战败的)。后来,Aragon重铸了Nasil神剑,并用它取得了最终的胜利。

2. Brothers' fight/Dwarf's treasure/Ring

Regin兄弟三人,长子是Otr,次子是Fafnir,Regin则是老三,Regin善于冶炼,Otr的捕鱼技术很高超,Fafnir是个暴躁凶狠的人。Otr经常变成海狸(大概也就是因为这样才叫作Otr—Otter)去侏儒Andvari的瀑布捕鱼,一次,很不巧地,这只海狸被经过的Loki用石头砸死,还把皮给剥了(太不巧了|||)。他的兄弟和父亲要求Loki和同行的Hanir将海狸皮用金子填满直到到能够站立起来,再在外面堆满金子作为补偿(兄弟和儿子被剥了皮就这样回应么……),于是Loki从Andvari那里夺走了黄金和指环,Andvari逃入岩石并对他失去的财产进行了恶毒的诅咒。之后Loki们满足了Regin一家的要求,将海狸皮填满,再在外面堆上金子。但是,最后剩下一根胡须没有被盖住,于是Odin使指环落到了这堆金子上。这些“莱茵的黄金”后来就成为了争端和灾难的根源。

"Loki saw the gold that was Andvari's. And when he proffered the gold, he kept back one ring, but Loki took it from him. The dwarf want into the rock and said that to possess the ring, or any of the gold, meant death."(The saga of the volsungs,p26)

Golum当初好像还没有被抢劫,也没有什么亲人被扒皮,倒是丧心病狂得多。另外,指环被称作Andvaranaut来表示它属于Andvari.

之后就没有什么印象特别深刻的相似之处了,如果牵强点,Rohan公主和王子的气质比较类似Sigrun和Sigmond.(俄……我不是说他们有兄妹恋的嫌疑)。至于从头到尾充斥的战争、血亲复仇,相信大家都已经比较熟悉了。(基本上参见瓦格纳歌剧情节)剩下的继续是我个人碎碎念的题外话:

以前很喜欢瓦格纳歌剧里的Brynhild,书里的却不那么喜欢。的确,受到欺骗和牺牲以及爱人的伤害最重的应该是Brynhild,但是从书中Sigrid结婚以后她卧病那一段以及她对Gudrun的态度,给人感觉像一个蛮横地拿着别人弱点作把柄的自怜自艾、不依不饶的女人(她跟Sigrid都没说过句软话。)而不是像她自己说的以获得战场上的光荣和胜利为己任的女武神。另外她顺带着把Gudrun一家子都咒得不得好死。(Gunnar这个倒霉的家伙没占什么便宜最后还被整得那么惨,其实客观的讲他也就是因为不能骑神马Grani才‘作弊’的。好比穷小子只有辆破永久28自行车,管大款的儿子借了辆奔驰去约会还被发现了。)之后Gunnar和Hogni的密谋确实比较卑鄙,但难道没有一部份动机是Brynhild你这么折腾给刺激出来的吗?

唉,不管是爱之深恨之切还是自尊心太强发现被骗非常愤怒,总之,Brynhild很生气,后果很严重。最后,Gudrun的三个兄弟Guttorm被腰斩,Hogni被挖了心,Gunnar被投入蛇坑,始作俑者,给Sigurd喝药酒的母亲Grimhild死于剑下。Gudrun本人则等着承受更大的苦难。这样,Brynhild是否感到满意了呢?

另外,在英雄后代的故事中,Gudrun和Sigurd的女儿Svanhild也死的很惨。她的经历基本上是一个传统的腐朽宫廷剧:King Jormunrek打算娶Svanhild,派王子Randver去接,结果在弄臣Bikki的鼓动下王子和公主相爱了,然后Bikki又在Jormunrek面前告了一状。于是Randver被绞死,Svanhild被马群乱蹄践踏而死,Gudrun的另外几个儿子也在为妹妹报仇的路上死去。(这三个死的稀里糊涂……就不再赘述了,简单地说,是黑色幽默的死法。)

Brynhild和Sigurd的女儿Aslaug(阿斯兰??)相对来说就好得多,至少是一个现实主义式的灰姑娘童话剧(真不公平):King Heimir养育着Aslaug,经常教她弹竖琴并将她藏进竖琴里四处周游,一次在挪威境内他带着Aslaug夜宿在一家民居,主人叫作Aki,是个妻管严,老婆叫作Grima,大约是个悍妇。她怀疑Heimir是个有钱人,于是和丈夫密谋图财害命(这里充分表现出了她悍妇的本质:她吓唬胆小的丈夫说不跟着自己干自己就嫁给Heimir然后把丈夫赶出去……Aki居然因此而妥协了otz你真的对老婆没个准确定位么?)当他们打开看上去很值钱的竖琴时,发现了Aslaug,因为害怕惹出事端,他们决定把这个孩子照最低劣的方式养大,并给她起名叫Kraka.

书到这里就结束了,我想,后面的故事大概类似Aslaug偶然间用优美的竖琴声吸引了X地的王子XX,最后历经风雨有情人终成眷属恶毒的继父继母受到惩罚吧。个人真诚希望继承Volsung血统的姑娘过的好一点,另外,对把Brynhild和Aslaug带大的Heimir爷爷(或大叔)感到万分遗憾(他一定是位德高望重的老国王),不过,Heimir真的相信国境之外的治安好到携带贵重物品夜宿荒村可以不加防范的地步了嘛?!

北欧特殊的地理环境和条件造就了北欧神话特定的情节。书中到处是冰与火,战争,死亡,矛与剑这类的意象。与希腊神话截然不同。北欧神话中的英雄以战死为最高荣誉,所以这里的人物带着一种逞血气之勇,为复仇不惜一切的气质,不管是男性还是女性都如此。这里有个很有趣的情节,Brynhild的妹妹叫作Bekkhild(Bekk前缀表示"Bench")"because she had stayed at home and taken up the distaff, while Brynhild was concerned with helmet and hauberk and went to battle."如果不是我理解错误,这种对比似乎在借Bekkhild来颂扬Brynhild的英勇无畏,虽然我不觉得“stayed at home and taken up the distaff”有什么不好- -

 

One more time, one more chance

snapshot20080322031141 

“横亘在我们面前的,是庞然的人生,阻隔在我们之间的,是广阔而无尽的时间。”

“在黑暗中,这是何等孤独的旅程。”

未来巨大而深邃,明知道不可能走到尽头,还是像被什么吸引着,一直盯着前方,迈出下一步。

“朝着只有暗云的天空伸出手……凝视着彼岸的某些东西,直至失去知觉。”

内心深处,大概是期盼着能够循着这条道路回到原点,那时自己已经拥有一切,不再迷惑,不再恐惧,没有什么不能完成。

可是时间无法重复,向前走的时候,一定会错失很多,一定会有无数应该拾起的事物悄然无声消失殆尽。自己和以前的自己,一定会变得完全不同。过去,已经回不去了。

"One more time,one more chance."

如果能够重新来过,是不是就不会在犹豫中错失了机会?是不是紧紧握住那稍纵即逝的一刻,就可以开启不一样的未来?否则为什么要这样一直不停地向前?

"One more time,one more chance."

只是假设罢了。

夜里没事又看了一遍常驻硬盘的新海诚,色彩,动态,细节,都给人很强烈的感受。似乎可以呼吸到那里面清冷的空气,或者感觉到夏天稍稍让人有些不耐烦的燥热。视角的切换涵盖了从我们可以无意间把目光一直放在上面的日常物件,直到奇诡壮阔的自然景物:隆隆作响的电车,匆匆走过留下雪水印记的鞋子,冬季晶莹透彻的冰面和晶莹透彻的天空,布满璀璨霞光和星星的天幕,高鸣一声划破曙光的鸟儿,还有在原野上投下阴影的流云以及推着海浪翻滚的风。新海诚的世界是鲜亮的,就算是要表现温馨、淡漠、悲伤这种并不强烈的情感,也让人想要深吸一口气,睁大眼睛,等着嘴角露出一个微笑,或是再将这口气长吁出去,眼中随即流下泪来。

仍然偏爱秒速五厘米系列,这是分为“樱花抄”,“宇航员”,“秒速五厘米”的系列短片。与“星星之声”和“云之彼端,约定之所”相比,新海诚的硬科幻设定只在“宇航员”中稍稍露了一小脸,总体来说只是一个普普通通的情感故事。总之还适合我这种不专业,不小资,不文艺,只文盲的土人欣赏。

因为时间有限,感到人物行为酝酿的稍有不足。如果对话之间的停顿再长一点就好了。当时印象最好的是樱花抄,如果其中原因之一是等了很久,又第一时间下到,感到它符合甚至超越了自己的期待,之后的两部没有那么投入,那么重复数次以后仍然没有改变看法的原因,我想在于个人认为其情节比较完整,而且有点缺憾,给人更像电影的感觉。

"One more time,one more chance"。片尾曲是首老歌,能够引起人共鸣大概是由于描述了人类情感中共通的部分。相信我们大多数人,也或多或少有过片子里面贵树和明里那种经历和情感。而当我们无法回头,浑身疲惫,整个人变得麻木而淡漠时,如同被强迫一样回忆起自己一直以来的跋涉始于的那个时刻,然后所有记忆的碎片和所有角落里留下的印记,和自己的辗转,都会重现的。

这让人想起另一部“穿越时空的少女”里黑板上那个“Time waits no one"这是真实,其他的都是愿望。不过,谁也没有权利评价这些愿望。每一秒的诞生都是前一秒的死去,前一秒的自己也随之死去。这个真实有时候可怕得让人不敢回头,也不敢抬头向前。不管怎么说,人在时间面前,还是太渺小无力了。

唉……老片子是好物,时不时看看挺舒服的。顺便自我鞭策一下。

 

 

小动物志

20080320217 20080304185

某种像獾又像松鼠的东西                       特别小的蓝脸小鸟

20080225180 20080224173

国内鸟市前两年卖八百块一只的白鹦鹉           老鸭和小鸭

什么时候能拍到袋鼠就好了

未标题-1

暮色中,云从道路的一端升起来,喷薄成山岳的形状。好像连接着另一个世界。

突然想,道路的尽头,云是怎样升起来的呢。

几年前道路尽头的是朝阳。阳光也是这样,由地平线上包容一切般地喷涌而出。那时候也有过与此时此刻几乎一致的想法:路的尽头,到底是什么?

不过很快,不需要向前,只需要张开双臂迎接就可以,阳光就那样洒了满头满脸,鸟儿从树上腾空而起,盘旋不止,然后渐渐散开,此时太阳已经跃上了天空。那个想法也就倏忽而过,消失的一干二净了。

这次的金色的云,却显得那么遥远,让人觉得看到了不属于自己生活范围的东西。很快,转入下一个街角,便看不到这云了。车辆在身边呼啸而过,无法像以前那样,站在路的中间抬头眺望远方。曾经有的“自己是世界的一部分”那种模糊而喜悦的感觉,这时候就会变成由惊讶到遗憾,再到看一种遥不可及事物的淡漠和平静。

脑海里稍微估计了一下,下一次看到这样的景象,恐怕是很久以后了,那时候,连这一点惊讶也会失去了吧。想要径直向远方走去,但是不得不转身。于是,在这里站着,然后,低了头,不再看远山后面已经逐渐暗淡下去的幻影。

再见,金色的云。

 

Good Friday

复活节假期,阴天。

好像宣告“从今天开始变冷”一样,刮起似乎会带来雨水的风。但却没有下雨,只是那样潮湿而阴冷着。

地上铺满了落叶,背面朝上的叶子好像被阳光吸取了色彩一样苍白,整条路看起来如同布满了油漆的斑点。

走进房间稍稍暖和了些,空气中带着倦意,这样的天气让人什么也不想做。

在经常是灰色的城市里,不喜欢湿乎乎的雨,喜欢很少见的晴朗天空,对阴天可以勉强地说“不讨厌”。对生活中很多其它事物也一样,未曾有过无法忍受的人和事,也还未得到只要闭上眼睛想一下就会开心得笑出来的东西,很多事都是因为“不讨厌”而一直在做着。

大多数人都是这样的吧,大概。

那么在这个有着纯净单一让人无法直视的天空的城市呢?应该喜欢阴天的凉爽柔和么?

想要什么就去争取,无法选择的时候,朝着一个方向径直走过去,不知道该做什么的时候,先把身边的事做好。

这样,会把“不讨厌”变成“喜欢”吗?

无从得知。只知道我还差的很远。

说过不期待果实的是自己,那么,继续努力下去吧。

Good Friday, good luck.

 

3月8日

It's funny, isn't it?

   

MyHeritage: 家谱 - 族谱研究 - 名人

火星地:这是一个还不错的面部比对程序,是否牵涉到一些AI相关的知识?高人们可以讨论讨论。

3月4日

午夜梦回

嗯嗯……手感很好。Windows Live Writer确实很好玩,虽然在本子上还是卡...

我这个人的感觉一向很迟钝,从小到大从来没有“换了环境会睡不着觉”的情况。这次有点异常。

好像普鲁斯特追忆似水年华里写的,夜里半梦半醒的时候,突然不知道自己是在什么地方了。好像是因为身体的姿势,躺下时对着的方向让人不由自主地进入了回忆。这种回忆非常清楚,清楚得有点吓人,而且并不是我这两天一直在考虑的事,不是我来之前经历的事,不是大学校园里的事……而是小学以前老房子里的状况。

大概三四岁的时候,自己曾经就是这样,面对着水泥墙躺着,周围的布局清清楚楚:正面是窗户,窗户底下是书桌,左手是书橱(现在被刷成粉红色那个),上面放着杂物,书橱前面是破电冰箱,电冰箱前面是缝纫机(现在该成古董了吧),另一侧的墙边放着床,床前面放钢琴,差一点把门堵住。四年级的时候买了386电脑,放在床和钢琴之间。窗外是自行车棚和小花园,下雨的时候雨点打在车棚上总是很吵。小花园老有小孩跑来跑去,晚上有人弹扬琴。

出了门左手是总散发着霉味的储物间,对面是大屋。也是窗,书桌,双人床,电视柜,小电视,折叠桌,灰色的沙发,对面的门用柜子堵着,柜子旁边是带穿衣镜的衣柜,和一堆用塑料布包起来的杂物。窗外是小院,5路公共汽车在院外有一站,经常听到分辨不清的喇叭广播“车辆进站请注意安全”。

然后突然就跳到更早,在另外一个地方住时(可能四岁以前吧)。棕色的玻璃组合柜,绿地毯,采光不错的窗户,双人床,梳妆台。

然后又往后推,从老房子搬过来(那时候上初二),自己的房间,桌子,两个书柜,床,不会弹的吉他,书,天花板上粘的夜光小球……

自己在梦里突然觉得这绝对是梦最好快点醒过来,梦境却越发荒谬了,开始回溯小时候的事,一两岁的时候养了小鸡,在院子里赶着玩,结果被飞过来的足球砸到头;六天工作制时星期天晚上特别不想上学;被高年级同学骗走了蜡笔;为没考第一而难过;为没考一百分而难过;画傻里傻气的水粉画;因为赶上课外班没有好好抄生字受到批评;补习班答不出问题的窘相被人从后门的小洞看到,挨了一天训;从被窝里被揪出来送去少年宫英语班面试,结果什么也说不出来;英语演讲比赛背到最后一段忘词;重大考试总是挂点。

觉得很好笑,就醒了。

那些东西,怎么都记得那么清楚呢?

大概是说不清楚的不安感让自己的思维无法向前却向后回溯了,以后看着现在的迷茫,也会像现在看小时候那些傻事一样好笑吧.

老家变暖和了,这里却变冷了,冬天过去还是冬天,然后等一个也许早就存在的答案.

 

 

 

 

 

2月28日

考据:沃尔松格传说及翻译

借到了德国某教授的冰岛原文与英文对照的沃尔松格传说,其中对它的起源进行了一些简单介绍。
R.G.Finch:  The Saga of the Volsungs
 
The Völsunga saga is a legendary saga, a late 13th century Icelandic prose rendition of the origin and decline of the Volsung clan (including the story of Sigurd and Brynhild and destruction of the Burgundians). It is largely based on epic poetry. The earliest known representation of this tradition is in pictoral form as the Ramsund carving, Sweden, which was created c. 1000 AD.
 
Volsunga saga and its analogues
Scandinavian
 
(i)Volsunga saga(VS) (沃尔松格传说)The oldest MS dates from c.1400. The saga itself was compiled not later than c.1260-70, probably in Iceland,though possibley in Norway.
(ii) The Poetic Edda. (诗体埃达,手抄本,发现较晚,诗歌体,成书较早)The oldest MS(Codex Regius) dates from c.1270. The date of the original compilation is uncertain : not after c. 1250 and possibly as early as the second half century.
(iii) The Prose Edda of Snorri Sturluson(散文埃达). The oldest MS dates from the early fourteenth century.
(iv)Þiðrekssaga saga af Bern(波恩传说,流行于14世纪意大利的骑士传说,他参与了Sigmond的战斗). The oldest MS dates from the end of the thirteenth centruy.
(v)Norna-Gests Pattr. (诺那盖斯特传说,==不知中文怎么译。这个人被命运三女神的skuld诅咒,声称其生命将在一根蜡烛熄灭时结束。后来也参于了Sigmond的活动,最后King Olav想要使他皈依基督教,于是把这根蜡烛点燃,他也随即死掉。)The oldest MS dates from the end of the thirteenth century.
 (vi)Volsungsrimur. These are six late mediaeval Icelandic metrical romances, corresponding to VS ch. 1-8, the oldest MS dating from c. 1550.
(vii) Scandinavian ballad. Thes earliest MSS date from the sixteenth century.
(viii)The Hven Chronicle, translated from Latin into Danish in 1603, gives a markedly divergent version fo the material.
 
German
(i)Das Nibelungenlied. The earliest MSS date from the thirteenth century; the poem itself was written not later than the early ears of that century.
(ii)Seifrid de Ardemont. Written by Albrecht von Scharfenberg c. 1280.
(iii)The Anhang zum Heldenbuch. The Heldenbuch was first printed in 1477,its text is close to that of a slightly older Strasbourg MS which contains a preface later published as a supplement (Anhang)to the Heldenbuch.
(iv)Das Lied vom Hurnen Seyfrid. This is only extant in printed texts dating from the sixteenth century and was probably written in teh fifteenth centruy, though it contains some older traditional material.
(v)Der Hurnen Seufrid, a drama by Hans Sachs written in 1557 and based partly on HS(listed above), partly on the MHG der Rosengarten.
(vi)Volksbuch vom gehornten Sigfrid. A chap-book first printed in 1726 and based on HS.
(德语不懂了,我没辙...)
今天先发这么多,回头再研究研究,对照版的确很有趣,可以找到一些词语之间的联系。怪不得《幸福终点站》里Tom.Hanks演的主角通过旅游指南的翻译版学会了英语……
 
2月19日

快乐的农夫

20080217157
 
树叶慢慢变黄,秋天快到了。
 
20080218158 
早上落在晾衣架上吃瓜子的鹦鹉。逮一只教它说话会如何...
 
 
20080218159
 带中庭的学院教室
 
20080218160
类似北外的“情人大道”||| 估计都变黄了一定好看 
       
    20080218161
                             花坛前面小牌子上的说明
 
20080219163   20080219164   20080219167
热闹的DINNER & BUSH DANCE
 
这两天信息壅塞,有点力不从心。鬼子的书厚的吓人也贵的吓人,东拼西凑地今天终于把非买不可的买了,该借的借了。回想家里那些因为“总有一天会用到”而买又因为“也许有一天会用到”而没卖的书,真是对不起它们。果然书非借而不能读也。
晚上的迎新饭很不错,更重要的是FOR FREE\(-v-)/(算起来已经十几次了,这次是最好的) 大家玩的也很开心。从疲劳中得到了很大的恢复。
 
洗洗睡了,明天又是新的一天。
 
 
 
 
 
2月17日

大一,我回来了= =

2008020713120080207133
雨后
 
2008021414320080214144
这些是...教职员工假装的土著吧||||
 
2008021313920080213140
晚上五点以后空空荡荡的大街
 
200802171542008021715520080217156
老爷车展
 
 
Orientation Week 1
省略了找房子租房子SHOPPING收拾行李坐公车在城里来回乱转的部分,直接进入到报到欢迎会熟悉图书馆校医院老师同学卖二手书的学长这一阶段。
 
听校长致词……和大一一样,听院长致词……和大一一样,听学生会会长致词……和大一一样,排队注册,照相,领学生证,一切都回到了从前,除了好奇心和新鲜感没了,等待屠宰的羔羊表情和待价而沽的大白菜表情依然出现在国内来的同胞们脸上。
 
堪村的天空仍然是这么蓝,万里无云惠风和畅却无利可图的干干净净的天空,和白花花的日头,把阴影逼退,退到只有自己知道的那个角落。在有些人身上随着时间消弭殆尽,在另一些人身上随着时间潜滋暗长。
 
学姐去了纽约,惊讶地发现她的很多想法和大家和自己仍然如此相似。也许两年后我会变成那个样子,也许相反。不过多年以后看起来,这段经历仍然会是值得珍视的吧。
 
“人生本来是一半痛苦一半幸福,为了变得幸福而努力,为了不再痛苦而努力……”
一直认为自己是前一种,也许其实是后一种才对。
嗯,人只有自己想开心,才能开心起来。
 
自言自语:
 
1、终于囫囵地浏览了弗龙蒂努斯的《谋略》和韦格蒂乌斯的《兵法简述》。很有意思。可是找不到电子版。
考虑到已经退至高中水平的英语,似乎有必要下周去找找英文译本自我折磨一下。
 
2、ANU用土著舞蹈来欢迎新同学。我对面的MM差点被吓出心脏病来。
 
3、Multiculture festival 很有趣。夜市上的小吃也不错。政府啊,群众物质生活和精神生活两手抓两手都要硬才是正道。 
 
2月8日

对着天空拜一拜呀~

琢磨来琢磨去,还是不打算扔了,从前年九月份最后一个贴以后就没更新过。想来感觉自己的确废柴OTZ
 
不管是SPACE一改版让人兴趣缺缺也好,疏于整理更新起来卡的要死也好,归根结底,这个东西代表了本人潜在的没有常性和自暴自弃。
 
2006年底开始申请,2007年初接到不想接到的拒信和不想接到的Offer,2007年中毕业,2007年底考I,之后有一搭没一搭地到处扛活儿,一转眼Olympic Beijing近在眼前了。
 
一年半的空白期,一句话就带过,真是荒废啊。第三个本命年来了(一岁那个不算),俺还是小白一个。
 
很快新学期要开始了,究竟又是什么样子呢?疑问和迷茫和奇怪的提不起劲的感觉之后,还得打起精神应对一切。
 
这半年疏远的兄弟姐妹,没好好道谢的师长朋友,我对不住你们。有人说我太过幸福以至于不知道努力不知道感恩,或许真的如此。
所以在所谓辞旧迎新的时候,把过去的愚蠢和错误结清了吧。
 
然后无良地喊一句新年新希望:
 
“老天爱笨小孩”
 
先这么着吧,给大家拜年。

除草贴

除草......
 
9月11日

Hazimalu~ 一切又开始了

はじまりの風よ 届けメッセージ 
“いつでもあなたを信じているから” 

あの時 夢に見ていた世界に立っているのに 
見渡す景色に 足を少しすくませ 
だけど後ろ振り向かないで 歩いてゆくこと決めたから 
見上げた空 七色の虹 あなたも見てますか? 

はじまりの風よ 届けメッセージ 
夢に駆け出した背中 見守るから 
舞い上がる風よ 想いを伝えて 
“いつでもあなたを信じているから” 
羽ばたけ 未来へ 

例えば、たいせつなひとを胸に想う時は 
誰もがきっと 優しい顔をしてるはず 
道は時に果てしなくても 諦めずに行くよ 

はじまりの風よ 届けメッセージ 
遥かな旅路のその先で待ってる 
舞い上がる風よ 運命も越えて 
願いは届くと 信じられるから 
いつかまた逢えたなら あの笑顔見せて 

はじまりの風よ 届けメッセージ 
遥かな旅路のその先で待ってる 
舞い上がる風よ 運命も越えて 
願いは届くと 信じられるから 
恐れるものなどない“あなたがいるから”

居然有一个月没更新啊,人间蒸发的感觉挺不错的……
 
几日的秋风把日子吹凉了,天蓝得有点惨烈,一切又开始了~~这首万物初始之风是给春天的,但是对我们来说9月的开学才是一切的开始。风把黑暗吹尽了,阳光照得刺眼,世界洁净而苍凉,好吧,我已经准备好了。
 
话说回来,我们这样的日子也快结束了吧,在学校看到学弟学妹那“天真无邪的儿童眼”,顿感岁月如梭-_-||||,大一新生来的时候还要再小受一下刺激……祖国的明天就交给你们年轻人了……
 
最后一年何去何从呢,想想居然觉得有点恐怖,这么快就要考虑这问题了。三年前秋风乍起的时候来到了这个地方,唯一的感觉用四个字来形容就是“欲哭无泪”,今天居然也小强般地混到了“年上”的份儿上(春夏秋冬的后辈命??!不……不要啊……)。以后的秋天,弦歌将止,知音难觅,看到寒潭深涧,枫叶残阳如血的时候估计不会有这种“万物初始”的感受了……好了,停止这种酸文假醋的感时悲秋,还是先去吃个砂锅祛下秋凉再说……(+- -)=o)*O*)
 
继续熬!大家也加油,珍惜这最后的时光吧!!!!